Frontier allows one free personal item, and costs $30-35 at booking for a carry on bag.
Free personal item measurements
Carry on measurements and pricing
24″H, 16″W, 10″D (including handles, wheels, and straps) and no heavier than 35 pounds
$30-35 at booking